Traduire allemand arabe قدم إلى المحكمة أو المحاكمة

Résultats connexes

• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  plus ...
• Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Droit}
  الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
  plus ...
• Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Droit}
  الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
  plus ...
• das Erscheinen vor Gericht {Droit}
  حضور إلى المحكمة {قانون}
  plus ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Droit}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  plus ...
• die Antragsschrift (n.) , {Droit}
  طَلَبٌ يُوَجَّهُ إلى المحكمة {قانون}
  plus ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Droit}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  plus ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Droit}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  plus ...
• vom Knie bis zum Fuß
  من الركبة إلى القدم
  plus ...
• jmdn. zur Rechenschaft ziehen
  قدم إلى العدالة
  plus ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Droit}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Droit}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Droit}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  plus ...
• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Droit}
  مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
  plus ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Droit}
  مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
  plus ...
• die Gerichtsverhandlung (n.) , {Droit}
  محاكمة {قانون}
  plus ...
• das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Droit}
  مُحَاكَمَة [ج. محاكم] ، {قانون}
  plus ...
• das Wiederaufnahmeverfahren (n.) , {Droit}
  إعادة المحاكمة {قانون}
  plus ...
• der Verhandlungstermin (n.) , [pl. Verhandlungstermine] , {Droit}
  ميعاد المحاكمة {قانون}
  plus ...
• ohne Verfahren {Droit}
  دون محاكمة {قانون}
  plus ...
• das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {Droit}
  محاكمة تأديبية {قانون}
  plus ...
• die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Droit}
  جلسة محاكمة {قانون}
  plus ...
• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Droit}
  جلسة المحاكمة {قانون}
  plus ...
• die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Droit}
  جلسة محاكمة {قانون}
  plus ...
• Leipziger Prozesse {Hist.,Droit}
  محاكمة لايبزيغ {تاريخ،قانون}
  plus ...
• das Vielseitigkeitsreiten (n.) , {Sport}
  محاكمة الخيول {رياضة}
  plus ...
• der Strafprozess (n.) , [pl. Strafprozesse] , {Droit}
  محاكمة جنائيَة {قانون}
  plus ...
• nürnberger Ärzteprozess {Hist.}
  محاكمة الأطباء {تاريخ}
  plus ...
• der Prozessauftakt (n.) , {Droit}
  مستهل المحاكمة {قانون}
  plus ...
• der Gerichtskampf (n.)
  محاكمة بالنزال
  plus ...